Hand grabbing lapel of trading jacket.
Primary reference to the actress Mae West who had large breasts. May is also a windy month for Chicago so secondary references have been made to holding onto the jacket because of that.
Futures and options contracts are standardized for monthly expiration cycles and different hand signals evolved to signify each month. Like most signals, the monthly signals were developed based upon simplicity and sometimes based upon the letter of the alphabet which serves as an industry code for each month. For instance, the commodity codes are F - January, G - February, H - March, J - April, K - May, M - June, N - July, Q - August, U - September, V - October, X - November, Z - December.